Legacy companies urgently need to rethink their operating models – and there’s more to it than just copying…